Diga a ela que sou alérgico e que vou processá-la!
Eliote, ti se pobrini za njih, a ja ću da odvučem ostale.
Elliot, cuide destes caras. Eu afasto os outros.
Potrebno mi je da znaš da kad pronađeš svoj put nazad, ja ću da budem tačno ovde.
Preciso que você saiba. Que quando você encontrar o caminho de volta, estarei bem aqui.
Kada me zovešBrus, ja ću da se odazovem
Quando me chamar o Bruce, eu responderei.
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Descanse um pouco, e então, vou te ligar amanhã.
Ja ću da odredim šta me se tiče.
Eu decido o que quero saber.
Mama, Tata, Ja ću da provedem noć kod Džoa.
Mãe, pai, vou dormir na casa do Joe.
Ja ću vratiti novac, ja ću da sredim ovo.
Eu vou pegar o dinheiro de volta, vou corrigir isso.
Ja ću da ga pozovem, vidim kako mu ide.
Vou ligar para ele, para saber como ele está.
Ja ću da znam šta smo saznali.
Te avisarei sobre o que eu descobrir.
Ne zanima me koliko novca ima, ja ću da ga odgovoriti.
Não me importa se ele é rico, vou forçá-lo a responder.
I ja ću da uradim nešto vredno sećanja sa vremenom koje mi je preostalo.
E eu estou indo fazer algo bom lembrar com o que sobrou do meu tempo.
Ne mrdaj, bolje spusti to dole jer ja ću da napravim promenu.
Parado! Abaixe porque estou prestes a mudar de vida.
Pa, ja ću da vam je potrebno da bi neverovatno napor na "nošu" sutra.
Eu preciso que amanhã você se esforce muito com o vaso sanitário.
Jer ako ovo prođe dobro, ja ću da vam napravi VP.
Porque, se tudo correr bem, vou nomear você vice-presidente.
Ja ću da te trebam svake sekunde svakog minuta svakog dana.
Vou precisar de você cada segundo de cada minuto de cada dia.
I večeras, ja ću da se iskupim za vas.
Hoje à noite, vai ver que tentarei melhorar.
Ja ću da kažem kada je gotovo!
Eu digo quando acabou. - Robinson.
Idi da pričaš sa Tomijem, a ja ću da pripremim ugovor.
Fale com Tommy. Redijo o contrato.
Ja ću da popijem pivo pre večere, hoćeš li i ti jedno?
Vou tomar uma cerveja antes do jantar. Quer uma?
Za sada, ja sam član LGSM i ja ću da radim ono što što sam naumio da radim.
Até que isso aconteça, sou membro do GLAM e farei o que me propus a fazer.
Da, ja ću da vas ažurirani.
Certo Xerife. Não, acabei de chegar na igreja.
Ja ću da ti kažem, to je zato što još nisi postao muškarac.
Eu minto porque ainda não é um homem.
Samo da budemo jasni, nakon što te ubijem, Ja ću da ih ubiju.
Só para deixar claro, depois que eu te matar, vou matar eles.
U redu, i ja ću da ti kažem nešto po prvi put, u redu?
Falarei algo, uma única vez, certo?
U tom slučaju... Ja ću da glumim mamu.
Neste caso, eu serei a mãe.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
Vou confortá-la, pois sou um amigo cuidadoso e decente que estará lá quando ela precisa de alguém para conversar.
ipak, ja ću da tražim od Daga da zumira pojedinca u gomili, samo da pokažemo količinu detalja koje možemo da dobijemo.
Podem ver de diferentes pontos de vista, mas eu vou a pedir a Doug para focar em um indivíduo na plateia, somente para mostrar a quantidade de detalhes que podemos criar.
To više nisu ljudi, samo linije, i ja ću da radim sa njima kao da su objekti kojima razmišljam.
Não são mais pessoas, apenas linhas puras, e vou trabalhar com eles quase como se fossem objetos, certo?
Zašto oni ne mogu da izgrade školu za dečake, a ja ću da izgradim školu za devojčice?"
Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas?"
Rekla sam: "Okej, sve je u redu, ovaj tip usporava, i ja ću da usporim."
Pensei, "Certo, tudo bem, esse sujeito está diminuindo a velocidade, vou diminuir também."
Sad, najčešća interpretacija, koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima, jeste frojdovska, i glasi da je taj momak - i isti argument se da primeniti i na žene, da znate - ali ja ću da pričam samo o momcima
A interpretação mais comum que você encontra em textos psiquiátricos, é a visão Freudiana, e diz que esse cara -- e o mesmo argumento é usado para mulheres, por acaso, mas irei falar só dos homens -
Drugi kandidat je rekao: "Ja ću da izgradim 50 novih škola".
O outro cara teve que dizer, vou construir 50 novas escolas.
Ja ću da radim, ti možeš da studiraš - to je obećanje novog života."
Eu vou trabalhar, você pode estudar... a promessa de uma vida nova".
I ja ću da vam otkrijem tajnu.
E hoje vou lhes contar o segredo.
Čim su stigli na kopno, pogledali bi u nebo i rekli: "Bilo bi lepo stići do oblaka, ja ću da letim."
Uma vez em terra firme, devem ter olhado para o céu e dito: "Seria ótimo ir até as nuvens; vou voar". "Você não pode enfrentar a lei da gravidade, não tem como voar."
Ja ću da se vratim za nekoliko nedelja da nabavim neka poboljšanja.
Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
OK, gospodin s leve strane kaže, "Jebi se, ja ću da proverim moj uređaj".
Ok, o cavalheiro na esquerda está dizendo, "Vai se catar, Vou olhar meu aparelho.
1.1271090507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga a ela que sou alérgico e que vou processá-la! 